Fazer planos Ă© essencial na vida pessoal e profissional — e saber expressĂĄ-los em inglĂȘs de forma natural pode abrir portas, criar oportunidades e deixar vocĂȘ confiante em qualquer situação. Neste post, vocĂȘ vai aprender expressĂ”es avançadas usadas por falantes nativos, com tradução e exemplos prĂĄticos.
đŒ Planeje como um profissional: expressĂ”es para o trabalho
Aprenda a se destacar no ambiente corporativo usando termos comuns em reuniÔes e projetos.
Expressão | Tradução | Exemplo | Tradução |
---|---|---|---|
Strategic planning | Planejamento estratĂ©gico | We’re in the middle of strategic planning for Q1. | Estamos no meio do planejamento estratĂ©gico para o 1Âș trimestre. |
Set goals / set priorities | Definir metas / prioridades | Let’s set clear goals before we move forward. | Vamos definir metas claras antes de avançar. |
Align expectations | Alinhar expectativas | We need to align expectations with the client. | Precisamos alinhar expectativas com o cliente. |
Contingency plan | Plano de contingĂȘncia | Do we have a contingency plan in case of delays? | Temos um plano de contingĂȘncia em caso de atrasos? |
Timeline / roadmap | Cronograma / plano de ação | The roadmap includes all deliverables until December. | O plano inclui todas as entregas até dezembro. |
đĄ Dica de ouro: Use essas expressĂ”es para escrever e-mails, participar de reuniĂ”es e mostrar profissionalismo em inglĂȘs.
đ Planeje sua vida pessoal com estilo
Use expressÔes naturais para falar sobre seus objetivos, hobbies e rotina diåria.
Expressão | Tradução | Exemplo | Tradução |
---|---|---|---|
I’m planning to… | Estou planejando… | I’m planning to start yoga next month. | Estou planejando começar yoga no mĂȘs que vem. |
I’ve got plans to… | Tenho planos de… | I’ve got plans to renovate my kitchen. | Tenho planos de reformar minha cozinha. |
It’s on my agenda | EstĂĄ na minha agenda | Reading more is definitely on my agenda this year. | Ler mais estĂĄ na minha agenda este ano. |
I’ve mapped out my week | Planejei minha semana | I’ve mapped out my week to include time for study. | Planejei minha semana para incluir tempo de estudo. |
I’m working towards… | Estou trabalhando para… | I’m working towards fluency in English. | Estou trabalhando para alcançar fluĂȘncia em inglĂȘs. |
đĄ Dica prĂĄtica: Experimente escrever seus planos da semana em inglĂȘs usando essas expressĂ”es.
đŁ️ Conversas sociais: seja natural e confiante
Impressione amigos e colegas usando expressÔes que falantes nativos usam em encontros e planos sociais.
Expressão | Tradução | Exemplo | Tradução |
---|---|---|---|
Let’s make plans | Vamos fazer planos | Let’s make plans to catch up soon. | Vamos fazer planos para nos encontrar em breve. |
Plans fell through | Os planos nĂŁo deram certo | Our weekend plans fell through because of the rain. | Nossos planos de fim de semana nĂŁo deram certo por causa da chuva. |
Tentative plans | Planos provisĂłrios | We have tentative plans for dinner on Friday. | Temos planos provisĂłrios para jantar na sexta. |
I’m booked / I’m tied up | Estou ocupado | I’m booked all day tomorrow, can we reschedule? | Estou ocupado o dia todo amanhĂŁ, podemos remarcar? |
Let’s pencil it in | Vamos deixar prĂ©-agendado | Let’s pencil it in for next Thursday. | Vamos deixar prĂ©-agendado para a prĂłxima quinta. |
đĄ Dica rĂĄpida: Experimente usar essas expressĂ”es em mensagens de texto ou WhatsApp com amigos para praticar naturalmente.
-
I’ve mapped out my week to include time for reading and exercise.
-
We’re aligning expectations before launching the new project.
ComentĂĄrios
Postar um comentĂĄrio