🚀 Be Going To vs. Present Progressive: Você sabe falar do futuro em inglês?

 No inglês intermediário, a precisão comunica profissionalismo. Para falar do futuro, entender se você está expressando uma intenção ou um compromisso agendado é fundamental. Vamos aprender como usar essas estruturas nas formas afirmativa, negativa e em perguntas.


🧠 1. Be Going To: Intenções e Planos

Usamos para planos que decidimos, mas que ainda não possuem todos os detalhes "fechados".

  • Affirmative: "I'm going to study English tonight."

    (Eu vou estudar inglês hoje à noite — É o meu plano).

  • Negative: "I'm not going to travel this carnival."

    (Eu não vou viajar neste carnaval — Eu já decidi que não tenho essa intenção).

  • Interrogative: "Are you going to buy a new laptop?"

    (Você vai comprar um notebook novo? — Estou perguntando sobre seu plano).


🗓️ 2. Present Progressive: Compromissos Firmes (Arrangements)

Usamos o "ING" para o futuro quando algo já está na agenda ou combinado com outra pessoa.

  • Affirmative: "I'm meeting my doctor on Monday at 9 AM."

    (Eu vou me encontrar com meu médico na segunda às 9h — Já está marcado).

  • Negative: "We aren't launching the project tomorrow."

    (Nós não vamos lançar o projeto amanhã — O evento foi cancelado ou desmarcado da agenda).

  • Interrogative: "Is she flying to London tonight?"

    (Ela vai voar para Londres hoje à noite? — Pergunta sobre um voo/ticket confirmado).


🚫 Diferença Crucial: O que NÃO fazer

Muitos alunos confundem a intenção negativa com o compromisso negativo. Veja a diferença:

  1. Certo (Intenção): "I'm not going to eat junk food today."

    (Eu não vou comer porcaria hoje — Decisão pessoal).

  2. Certo (Agenda): "I'm not working this weekend."

    (Eu não vou trabalhar este fim de semana — Já está definido na escala/agenda que estou de folga).

  3. Atenção: Evite usar o Present Progressive para intenções puramente internas.

    • Estranho: "I'm not eating chocolate ever again."

    • Melhor: "I'm not going to eat chocolate ever again." (Intenção/Promessa).


🏢 Tabela Prática para o Trabalho (B1/B1+)

SituaçãoExemplo NegativoTradução
Plano/Intenção"I'm not going to quit my job.""Eu não vou pedir demissão." (Não pretendo).
Agenda/Horário"I'm not attending the meeting.""Eu não vou participar da reunião." (Já avisei/desmarquei).
Previsão"It isn't going to be easy.""Não vai ser fácil." (Baseado na situação atual).
Evento Fixo"We aren't staying at that hotel.""Nós não vamos ficar naquele hotel." (Reserva alterada).

📚 Expandindo seu Vocabulário (New Words!)

Para enriquecer seu aprendizado, foque nestas palavras que usamos hoje:

  • Arrangement: Um compromisso ou algo combinado (Ex: I have an arrangement).

  • To Attend: Participar ou comparecer (muito usado para reuniões e eventos).

  • Settled: Algo que já está decidido ou "fechado" (Ex: It's all settled).

  • Quit: Pedir demissão ou desistir de algo.

  • Target: Alvo ou meta.


📝 Checkpoint Prático (Responda nos comentários!)

1. Passe para a negativa:

"She is going to call the client later." (Intenção)

Resposta: ________________________________

2. Complete com a forma correta do Present Progressive (Futuro):

"I ___________ (not / work) tomorrow because it's my day off."


Conclusão

Entender as formas negativas ajuda você a impor limites e comunicar o que não vai acontecer de forma clara. Seja para um plano pessoal ou um compromisso profissional, use a estrutura correta para soar mais natural!

Gostou da aula de hoje? Deixe sua resposta ao desafio nos comentários! 👇

Comentários